| News overview


Get in the game!

Win a Jack Hybrid Grill

 

 

Buy a bottle of Jack Daniels between June 5 – July 15 from Travel Free Marina Varna, Travel FREE Kalotina or Travel FREE Bourgas and enter the Jack Hybrid Grill  draw!

 


Read the official rules of the Campaign below:

 


 

 

General Terms and Conditions of Play "Win BBQ Jack Daniels Grill"

 

These General Terms and Conditions govern the terms, conditions and manner of participation in the game "Win BBQ Jack Daniels Grill", hereinafter referred to as "The Game", organized by “Gebr. Heinemann Bulgaria” Ltd., UIC 131022298 called "Organizer",  with address for correspondence: Sofia, 7 Samokovsko shosse Blvd., Florina office building, floor 2, phone 02/9791691, e-mail travelfree@trd-bg.com.

 

The General Terms and Conditions are prominently displayed in the store Free Travel Marine Station Varna of the Organizer as well as on the website www.travel-bree.bg

 

 

 

I. Description of the game, conditions for participation.

1. The game takes place at a store of the Organizer - Travel Free Shop Marina Varna, Travel Free Shop Bourgas and Travel Free Shop Kalotina  (hereinafter referred to as "Stores"). Other stores of the Organizer do not participate in the Game.

2. Only adults, who have a proper capacity, and who are at least 18 (eighteen) years old may participate in the game.

3. Game Period: 05.06.2019 г. – 15.07.2019 г.

 

 

4. The game requires purchase.

In order to participate in the game it is necessary to buy Jack Daniels product (excluding Jack & Cola and Jack Daniels Lynchburg Lemonade) from Travel Free Shop Marina Varna, Travel Free Shop Bourgas and Travel Free Shop Kalotina  during the game period.

Purchase of products from other Stores of the Organizer does not give a right to participate in the Game.

The purchase of Jack & Cola and Jack Daniels Lynchburg Lemonade does not give right to participate in the game.

5. Prize

The prize is а Barbecue BBQ Jack Daniels Grill.

 

6. The game requires the filling in of personal data

Each participant is required to fill in a participation form that can be obtained at the Store. The participant shall attach a receipt to the participation form to certify the purchase from the Store and the type of item purchased. The participation form is placed by the participant in a special box placed in the Sotre for collecting the participation forms placed.

 

 

II. Announcement of the winner and receiving of the prize

 

7. The winner will be chosen by a random draw after the expiration of the Game period. The draw is being done randomly in the presence of a notary. The draw is carried out from all submitted participation forms. After  the draw of the winning participation form is done, the Organizer checks whether the form has been filled in properly, whether the receipt certifying the purchase of the products mentioned above has been attached and whether the purchase has been made from the Store. If a withdrawn participation form does not meet the requirements of these General Terms and Conditions, a new winning participation forms will be drawn.

8. The organizer shall contact the winner through the contact details provided by him / her in the participation form.

9. The winner is not entitled to any monetary equivalent of the winning prize or its replacement for other goods or services.

 

10. The prize is personal and is awarded to the winner.

11. In the event of force majeure or extraordinary circumstances beyond the control of the Orginizer, the latter, including at its own discretion, reserves the right to replace the winning prize with a similar type and / or equivalent.

 

12. The winner will be able to receive the prize from the Store within the Working Hours of the Store.

13. The transportation of the prize by the Winner to the desired address is at the expense of the Winner and is to be organized by the Winner.

 

14. In case the prize is not received within 20 days of making contact with the winner, the Organizer is entitled to nominate another winner from the participants. In this case, the former winner loses his / her rights to the prize.

 

 

III. Consent to the General Terms and Conditions

15. When filling in a participation form, the participant is required to indicate that he/she accepts these General Terms and Conditions. The General Terms and Conditions are available at the Store, placed in a prominent place so that each participant can get acquainted with them.

The General Terms and Conditions are also posted on the website www.travel-bree.bg

 

IV. Changes to the General Terms and Conditions

16. Where applicable, the General Terms and Conditions may be modified unilaterally by the Organizer. The changes are announced on the site www.travel-bree.bg and at the location of the Store.

 

V. Limitation of Liability

17. By accepting these General Terms and Conditions, the participant declares that he / she is familiar with and understands the terms of the Game. The Organizer shall not be held liable for any damages caused to a participant unless such damage is caused through willfull misconduct or gross negligence on the part of the Organizer.

18. The Organizer is not responsible for the inability to participate in the game due to circumstances beyond its control - cases of force majeure, vandalism and theft in the Store, floods, earthquakes, accidental loss of participation forms, accidental loss of the prize, and other similar incidental events beyond the control of the Organizer.

 

 

 

 

VI. Compliance with the General Terms and Conditions and applicable legislation by the participants

19. The Organizer is entitled immediately, without notice and without due compensation, to suspend and limit the participation of the participant when the latter acts in contradiction with the Law, the present General Terms and Conditions, morality and good morals.

20. Where there are reasonable grounds for supposing that an action of the participant could constitute a crime, the Organizer shall refer the matter to the competent state authorities, providing them with all necessary information and material that would assist in identifying the perpetrator and proving the committed crime.

 

 

VII. PROTECTION OF PERSONAL DATA

 

21. “GERB. HAINEMANN BULGARIA” LTD. IS ADMINISTRATOR OF PERSONAL DATA ACCORDING TO THE DEFINITION OF REGULATION (EC) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL.

22. EACH PARTICIPANT HAS THE RIGHT TO REJECT AT ANY TIME TO PARTICIPATE IN THE GAME AND TO Request his/her data not to be processed, regardless of what has been indicated in the articipation form. IN THIS CASE THE PARTICIPANT LOSSES THE RIGHT TO RECEIVE THE PRIZE AND THE Submitted by him/her participation form SHALL BE destroyed after the withdrawal of the winner. the refusal shall be made in writing at the above mentioned addresses as well as at the place of the store.

 

23. WITHDRAWAL OF PARTICIPATION IN THE GAME AND PERSONAL DATA PROCESSING DOES NOT AFFECT THE LEGALITY OF DATA PROCESSING UP TO THE TIME OF WITHDRAWAL OF THE CONSENT.

 

 

24. The data of individuals WHO HAVE received prizes are to be kept for 5 years from the receiving of the prizes ACCORDING TO LAWs OF BULGARIA FOR THE PURPOSE OF COMPLETION OF OFFICIAL NOTES AND DECLARATION OF TAXES ON the prizes as well as for accounting and tax purposes UNDER the APPLICABLE LAW.

 

25. The data of the winners who submitted their data but who have not received their prizes or refused to receive them are deleted after the award of the prize to another person unless they have given consent to receive information about promotions, games and other activities of the organizer.

26. The winner has the right to withdraw its consent to the processing of personal data and to participation in the game before receiving the prize, in which case the winner is considered to be waiving his/her right to receive the prize.

27. Each participant has the right of access, correction and deletion of his/her personal data pursuant to European Parliament and Council Regulation (EC) 2016/679 as well as personal data protection law by contacting the organizer to the stated cntact information above of the organizer or directly in the store.

 

28. The organizer shall exercise due care that the collection, processing and storage of the personal data of the participants is carried out in strict compliance with the provisions OF REGULATION (EC) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL AND THE LAW ON THE PROTECTION OF PERSONAL DATA.

29. INFORMATION REGARDING PERSONAL DATA IS PROVIDED BY EMPLOYEES OR subcontractors of organizers for activities related to the conduct of the game or other cases specified in the law.

30. EACH PARTICIPANT HAS THE RIGHT TO indicate in the participation form that he/she agrees to receive INFORMATION ON PROMOTIONS, GAMES AND OTHER ACTIVITIES OF THE ORGANIZER. IN THIS CASE, hiS/her PERSONAL DATA will BE processed FOR THE PURPOSES OF DIRECT MARKETING.

31. THE AGREEMENT ON DIRECT MARKETING IS NOT A CONDITION FOR PARTICIPATION IN THE GAME.

32. ANY PARTICIPANT HAS THE RIGHT TO WITHDRAW HIS GIVEN CONSENT ON DIRECT MARKETING AT ANY TIME, BY NOTIFYING THE ORGANIZER. WITHDRAWAL ONLY OF THE CONCENT ON DIRECT MARKETING DOES NOT HAS ANY EFFECT ON THE PARTICIPANT'S OPPORTUNITY TO WIN AND RECEIVE THE PRIZE.

33. ANY PERSON HAS THE RIGHT TO CLAIM RESTRICTION OF THE PROCESSING OF HIS/HER PERSONAL DATA OR MAKE OBJECTIONS AGAINST PROCESSING UNDER THE CONDITIONS OF REGULATION (EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL.

34. ANY PERSON HAS THE RIGHT TO SUBMIT A COMPLAINT TO THE COMMISSION FOR PROTECTION OF PERSONAL DATA IF HE/SHE CONSIDERS THAT THEIR RIGHTS IN RELATION TO PERSONAL DATA ARE VIOLATED.

 

IX. Other terms

35. The written statements and communications provided in these General Terms and Conditions shall be deemed valid if they are made in the form of a telegram with acknowledgement of receipt, a letter with acknowledgment of receipt, a fax and a message handed in person, e-mail in so far as the statement is recorded technically in a way, which enables it to be replicated and to individualize its sender.

36. If the participant has indicated an invalid e-mail address, the statement will be deemed to have been received only by sending it by the Organizer, even if it has not been received.

 

37. The parties declare that if any provision of these Terms and Conditions is proved to be invalid, this will not invalidate the these General Terms and Conditions, any other clauses or parts thereof. The invalid clause will be replaced by the mandatory rules of the law or established practice.

 

38. For all issues not covered by these General Terms and Conditions, the provisions of the current legislation of the Republic of Bulgaria shall apply.

39. All costs associated with the participant's participation in the game, such as transportation to the Store, transportation of the prize, etc., other than those expressly stated in these General Terms and Conditions, shall be at the expense of the participant.

40. All disputes between the parties shall be resolved in a spirit of understanding and goodwill, including the pursuit of the above-specified procedure. If no agreement is reached, the dispute shall be referred to the competent Bulgarian court based in Sofia.

 

41. Employees of the Organizer, as well as members of their families, are not eligible to participate in the Game.

 

42.  The Оrganizer will fulfill the requirements under the Law on Income taxes of natural persons on the taxation of slides prizes from games in accordance with current legislation.

 

 

43. These General Terms and Conditions are drafted in Bulgarian and English. In case of any discrepancies between the two languages, the Bulgarian shall prevail.

 

These General Terms and Conditions shall enter into force as of 05.06.2019.

 

Общи условия на игра “Спечели BBQ Jack Daniels Grill ”

 

Тези Общи условия уреждат реда, условията и начина за участие в играта “Спечели BBQ Jack Daniels Grill “, наричана по-долу „Играта“, организирана от „Гебр. Хайнеман България“ ООД, ЕИК 131022298 наричан "Организатор“, с адрес за кореспонденция гр. София, бул. Самоковско шосе №7, административна сграда Флорина, ет.2, телефон 02/9791691, електронна поща travelfree@trd-bg.com.

 

Общите условия са поставени на видно място в магазин Travel Free Морска гара Варна на Организатора, както и на сайта www.travel-bree.bg

 

 

 

І. Описание на играта, условия за участие.

 

1. Играта се провежда в обекти на Организатора – Travel Free Морска гара Варна, Travel Free Морска гара Бургас и  Travel Free  Калотина (по-долу „Обекти“). Други обекти на Организатора не участват в Играта.

2. В играта могат да участват само дееспособни физически лица, навършили 18 (осемнадесет) години.

3. Период на Играта: 05.06.2019 г. – 15.07.2019 г.

 

4. Играта изисква покупка.

За участие е необходимо да бъде закупен продукт на Jack Daniels (без Jack & Cola and Jack Daniels Lynchburg Lemonade) от Travel Free Морска гара Варна, Travel Free Морска гара Бургас и  Travel Free  Калотина в периода на играта.

Покупка на продукти от други Обекти на организатора не дават право на участие в Играта.

Покупката на Jack & Cola and Jack Daniels Lynchburg Lemonade не дава право на участие в Играта.

 

 

5. Награда

Наградата е 1 бр. барбекю BBQ Jack Daniels Grill.

 

6. Играта изисква попълване на лични данни

Всеки участник следва да попълни талон за участие, който може да се получи на място в Обекта, към който да се прикачи касова бележка, за удостоверяване на покупката от Обекта и вида на закупената стока. Талонът се пуска от участника в специална кутия за събиране на талоните за участие, разположена в Обекта.

 

 

II. Обявяване на победителя и получаване на наградата

 

7. Победителят ще бъде изтеглен на томболен принцип след изтичане на срока на Играта. Тегленето се извършва на случаен принцип в присъствието на нотариус. Тегленето се извършва от всички подадени талони, като след изтеглянето на печеливш талон, Организаторът проверява дали талонът е попълнен, дали е приложена касовата бележка, удостоверяваща покупка на продуктите посочени по-горе и дали покупката е извършена от Обекта. Ако изтегленият талон не отговаря на изискванията на тези Общи условия, се изтегля нов печеливш талон.

8. Организаторът се свързва с победителя на предоставените от него контактни данни в талона за участие.

9. Победителят няма право да получи паричната равностойност на спечелената награда или замяната ѝ за други стоки или услуги.

10. Наградата е лична и се присъжда на победителя.

11. В случай на форсмажорни или извънредни обстоятелства извън своя контрол, включително по собствена преценка, Организаторът си запазва правото да заменя спечелената награда с такава от подобен вид и/или еквивалентна стойност.

12. Победителят ще има възможност да получи наградата си от Обекта в рамките на работното време на Обекта.

13. Транспортирането на наградата от Победителя до желания от него адрес е за сметка на Победителя и се организира от Победителя.

 

14. В случай че наградата не бъде получена в 20-дневен срок от осъществяване на контакт с победителя, Организаторът има право да определи друг победител от участниците. В този случай първоначалният победител губи правата си върху наградата.

 

ІІI. Съгласие с Общите условия

 

15. При попълване на талон за участие, участникът е длъжен да посочи, че приема настоящите Общи условия. Общите условия са налични в обекта и са поставени на видно място, така че всеки участник да може да се запознае с тях.

 

Общите условия са качени и на сайта www.travel-bree.bg

 

ІV. Промени в Общите условия

 

16. При необходимост Общите условия могат да бъдат променяни едностранно от Организатора. Промените се обявяват на сайта www.travel-bree.bg и на място в Обекта.

 

V. Ограничаване на отговорността

17. С приемане на настоящите Общи условия Участникът декларира, че e запознат и разбира условията на играта. Организаторът не носи отговорност за причинени вреди на Участник, освен ако тези вреди са причинени умишлено или по груба небрежност на Организатора.

 

18. Организаторът не носи отговорност за невъзможността за осигуряване на участие в играта при настъпване на обстоятелства извън неговия контрол - случаи на непреодолима сила, в т.ч. вандализъм и кражба в Обекта, наводнения, земетресения, случайно погиване на предоставените талони за участие, случайно погиване на наградата и други подобни случайни събития извън контрола на Организатора.

 

VІ. Съблюдаване на Общите условия и действащото законодателство от участниците

19. Организаторът има право незабавно, без предизвестие и без да дължи каквито и да било обезщетения да спира и ограничава участието на Участника, когато последният действа в противоречие със закона, настоящите Общи условия, морала и добрите нрави.

20. Когато има достатъчно основания да се предположи, че деянието на Участника би могло да представлява престъпление, Организаторът сезира компетентните държавни органи, като им предоставят цялата необходима информация и материали, които биха помогнали за идентифициране на извършителя и доказване на извършеното престъпление.

 

VІІ. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ

 

21. „ГЕБР. ХАЙНЕМАН БЪЛГАРИЯ“ ООД Е АДМИНИСТРАТОР НА ЛИЧНИ ДАННИ, СПРЯМО ДЕФИНИЦИЯТА В РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2016/679 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА.

 

22. ВСЕКИ УЧАСТНИК ИМА ПРАВО ПО ВСЯКО ВРЕМЕ ДА ОТКАЖЕ ДА УЧАСТВА В ИГРАТА И ДА ПОИСКА ДАННИТЕ МУ ДА НЕ СЕ ОБРАБОТВАТ, НЕЗАВИСИМО ОТ ПОСОЧЕНОТО В ТАЛОНА ЗА УЧАСТИЕ. В ТОЗИ СЛУЧАЙ УЧАСТНИКЪТ ГУБИ ПРАВОТО СИ ДА ПОЛУЧИ НАГРАДАТА И ПРЕДОСТАВЕНИЯ ОТ НЕГО ТАЛОН ЗА УЧАСТИЕ СЕ УНИЩОЖАВА СЛЕД ИЗТЕГЛЯНЕ НА ПОБЕДИТЕЛЯ. ОТКАЗЪТ СЕ ПРАВИ ПИСМЕНО НА ПОСОЧЕНИТЕ ПО-ГОРЕ АДРЕСИ, КАКТО И НА МЯСТО В ОБЕКТА.

 

 

23. ОТТЕГЛЯНЕТО НА СЪГЛАСИЕТО ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА И ЗА ОБРАБОТАВАНЕ НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ НЕ ВЛИЯЕ НА ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА НА ОБРАБОТВАНЕТО НА ДАННИТЕ ДО МОМЕНТА НА ОТТЕГЛЯНЕТО НА СЪГЛАСИЕТО.

24. ДАННИТЕ НА ЛИЦАТА ПОЛУЧИЛИ НАГРАДИ СЕ ПАЗЯТ ДО 5 ГОДИНИ ОТ ПОЛУЧАВАНЕТО НА НАГРАДАТА СПОРЕД ЗАКОНОДАТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ С ЦЕЛ ПОПЪЛВАНЕ НА СЛУЖЕБНИ БЕЛЕЖКИ И ДЕКЛАРИРАНЕ НА ДАНЪЦИ ВЪРХУ СПЕЧЕЛЕНИТЕ НАГРАДИ, КАКТО И ЗА СЧЕТОВОДНИ И ДАНЪНЪЧНИ ЦЕЛИ СЪГЛАСНО ДЕЙСТВАЩОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО.

25. ДАННИТЕ НА ПОБЕДИТЕЛИТЕ, КОИТО СА ПРЕДОСТАВИЛИ ДАННИТЕ СИ, НО НЕ СА ПОЛУЧИЛИ НАГРАДИТЕ СИ ИЛИ СА ОТКАЗАЛИ ДА ГИ ПОЛУЧАТ, СЕ ИЗТРИВАТ СЛЕД ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА НАГРАДАТА НА ДРУГО ЛИЦЕ, ОСВЕН АКО СА ДАЛИ СЪГЛАСИЕ ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОМОЦИИ, ИГРИ И ДРУГИ АКТИВНОТИ НА ОРГАНИЗАТОРА.

26. ПОБЕДИТЕЛЯТ ИМА ПРАВО ДА ОТТЕГЛИ СЪГЛАСИЕТО СИ ЗА ОБРАБОТВАНЕ НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ И УЧАСТИЕ В ИГРАТА, ПРЕДИ ДА ПОЛУЧИ НАГРАДАТА, КАТО В ТОЗИ СЛУЧАЙ СЕ СМЯТА, ЧЕ ПОБЕДИТЕЛЯТ СЕ ОТКАЗВА ОТ ПОЛУЧАВАНЕТО НА НАГРАДАТА.

27. ВСЕКИ УЧАСТНИК ИМА ПРАВО НА ДОСТЪП, ПОПРАВКА И ЗАЛИЧАВАНЕ НА СВОИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ СЪГЛАСНО РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2016/679 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА И ЗАКОНА ЗА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ, КАТО СЕ СВЪРЖЕ С ОРГАНИЗАТОРА, НА ПОСОЧЕНИТЕ ПО-ГОРЕ НАЧИНИ ЗА СВЪРЗВАНЕ С ОРГАНИЗАТОРА ИЛИ ДИРЕКТНО В ОБЕКТА.

28. ОРГАНИЗАТОРЪТ ПОЛАГА ДЪЛЖИМАТА ГРИЖА СЪБИРАНЕТО, ОБРАБОТВАНЕТО И СЪХРАНЯВАНЕТО НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ НА УЧАСТНИЦИТЕ ДА СЕ ИЗВЪРШВА ПРИ СТРИКТНО СПАЗВАНЕ НА РАЗПОРЕДБИТЕ НА РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2016/679 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА И ЗАКОНА ЗА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ.

 

29. ИНФОРМАЦИЯТА ОТНОСНО ЛИЧНИТЕ ДАННИ СЕ ПРЕДОСТАВЯ НА СЛУЖИТЕЛИ ИЛИ ПОДИЗПЪЛНИТЕЛИ НА ОРГАНИЗАТОРИТЕ ЗА ДЕЙНОСТИ, СВЪРЗАНИ С ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА ИЛИ ДРУГИ, ПОСОЧЕНИ В ЗАКОНА СЛУЧАИ.

30. ВСЕКИ УЧАСТНИК ИМА ПРАВО ДА ОТБЕЛЖИ В ТАЛОНА ЗА УЧАСТИЕ, ЧЕ Е СЪГЛАСЕН ДА ПОЛУЧАВА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОМОЦИИ, ИГРИ И ДРУГИ АКТИВНОСТИ НА ОРГАНИЗАТОРА. В ТОЗИ СЛУЧАЙ ЛИЧНИТЕ МУ ДАННИ ЩЕ СЕ ОБРАБОТВАТ И ЗА ЦЕЛИТЕ НА ДИРЕКТНИЯ МАРКЕТИНГ.

31. СЪГЛАСИЕТО ЗА ДИРЕКТЕН МАРКЕТИНГ НЕ Е УСЛОВИЕ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА.

32. ВСЕКИ УЧАСТНИК ИМА ПРАВО ПО ВСЯКО ВРЕМЕ ДА ОТТЕГЛИ СЪГЛАСИЕТО СИ ЗА ДИРЕКТЕН МАРКЕТИНГ, КАТО УВЕДОМИ ЗА ТОВА ОРГАНИЗАТОРА. ОТТЕГЛЯНЕТО ЕДИНСТВЕНО НА СЪГЛАСИЕТО ЗА ДИРЕКТЕН МАРКЕТИНГ НЕ ВЛИЯЕ НА ВЪЗМОЖНОСТТА НА УЧАСТНИКА ДА СПЕЧЕЛИ И ПОЛУЧИ НАГРАДАТА.

 

33. ВСЯКО ЛИЦЕ ИМА ПРАВО ДА ИСКА ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОБРАБОТВАНЕТО НА ЛИЧНИТЕ МУ ДАННИ ИЛИ ДА ВЪЗРАЗИ СРЕЩИ ОБРАБОТВАНЕТО СЪГЛАСНО УСЛОВИЯТА НА РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2016/679 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА.

 

34. ВСЯКО ЛИЦЕ ИМА ПРАВО ДА ПОДАДЕ ЖАЛБА В КОМИСИЯ ЗА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ, АКО СМЯТА, ЧЕ ПРАВАТА МУ ВЪВ ВРЪЗКА С ЛИЧНИТЕ ДАННИ СА НАРУШЕНИ.

 

ІХ. Други условия

35. Предвидените в настоящите Общи условия писмени изявления и съобщения се считат за валидно извършени, ако са направени под формата на телеграма с обратен текст, писмо с обратна разписка, факс и личноно съобщение, електронна поща, доколкото изявлението е записано технически, по начин, който дава възможност да бъде възпроизведено и да се индивидуализира неговия подател.

36. В случай че Участникът е посочил невалидна електронна пощенска кутия, то изявлението ще се счита за получено само с изпращането му от Организатора, дори ако не е било получено.

37. Страните декларират, че ако някоя от клаузите по настоящите Общи условия се окаже недействителна, това няма да доведе до недействителност на Общите условия, на други клаузи или негови части. Недействителната клауза ще бъде заместена от повелителните норми на закона или установената практика.

38. За всички неуредени от настоящия Общи условия въпроси се прилагат разпоредбите на действащото законодателство на Република България.

39. Всички разходи свързани с участието на Участника за участие в играта, като транспорт до Обекта, транспорт на наградата и други, извън изрично посочените в тези Общи условия са за сметка на Участника.

40. Всички спорове между страните се решават в дух на разбирателство и добра воля, включително при следване на посочената по- горе процедура. В случай, че съгласие не бъде постигнато, спорът се отнася за решаване пред компетентния български съд със седалище в град София.

41. В играта нямат право да участват служители на Организатора, както и членове на техните семейства.

 

42. Организаторът ще изпълни изискванията съгласно Закона за данъците върху доходите на физически лица относно облагането на предметни награди от игри съгласно действащото законодателство.

 

43. Настоящите общи условия се изготвени на български и англиски език. В случай на разминаване между двата езика предимство ще има българският.

 

Настоящите общи условия влизат в сила считано от 05.06.2019 г.

 

 


 

Homepage

You must be at least 18 years of age to view this content

Yes, I am at least 18 years old